
The most interesting part for me is when Stanford MacFarland meets the Chinese girl. Yerby wrote about a reassembled house from her native land: "Like any dutiful Chinese maiden, she had seldom ventured out of the nameless alley in Chinatown, [...] on which she lived with her now departed grandfather Li Huan Chin, in a rather pretty little house that had been brought from China in numbered pieces and reassembled in San Francisco." I've never heard this tradition before. There is a funny part when a Cantonese spelled Stanford's name as "Stone Ford Kwack Far Land", which is "barbarous" according to those who have heard it.
No comments:
Post a Comment